Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Bamsa

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 221 - 240 od približno 393
<< Prethodna•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Sljedeća >>
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Dovršeni prijevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Brazilski portugalski Especialista assistente
Švedski Assisterande expert
Španjolski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Nizozemski Expert assistent
Grčki Βοηθός διαχειριστής
Katalanski Especialista assistent
Rumunjski Expert asistent
Njemački Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Talijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Mađarski SzakértÅ‘ munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Pojednostavljeni kineski 助理专家
Slovački Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveški expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Češki Asistent experta
Perzijski دستيار متخصص
Litavski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Korejski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
119
Izvorni jezik
Danski Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
Skal bruges til en fest med islandsk tema

Dovršeni prijevodi
Islandski Viltu dansa við mig?
200
Izvorni jezik
Islandski Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...
Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka
ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

Dovršeni prijevodi
Engleski In the event of the payment is remitted from X...
Nizozemski In het geval dat de betaling ...
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Til hamingju með afmælið
Til hamingju með afmælið
Bamsa -> missing diacritical signs added

Dovršeni prijevodi
Norveški Gratulerer med fødselsdagen
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha...
hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha litil stulka faedd 19 okt

Dovršeni prijevodi
Danski Hej Kenneth
111
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Finski Hei , oletko Dilek Yesilova-Leino Tampereen...
Hei fulu, oletko fulu-Leino Tampereen työväenopistosta? Jos olet, niin moikka kollega! Tule kaveriksi? Mukavaa kesää:) T: Nina Hyrkäs.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi fulu...
Turski Selam Fulu
Danski Hej fulu
14
Izvorni jezik
Ruski любовь - мой путь
любовь - мой путь
путь - это по которому я иду по жизни

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O Amor é meu caminho
Esperanto La amo estas mia vojo
Engleski Love is my way
Arapski الحب...
Farski Ást er mítt lyndi
Afrikaans Die liefde is my pad
Perzijski عشق راه من است
14
Izvorni jezik
Engleski Hi! My name is R.
Hi! My name is R.
Male name abbr. /pias 081104.

Dovršeni prijevodi
Islandski Halló! Ég heiti R.
Farski Hey! Eg eiti R.
309
Izvorni jezik
Danski Der står et bord med tomme stole rundt omkring...
Der står et bord med tomme stole rundt omkring
jeg ligger sövnlös i min seng
fluerne de summer en serenade for mig
det er fjorten dage siden hun gik sin vej
speedy kom hjem
speedy kom hjem
speedy kom hjem til mig
for jeg savner dig
jeg taeller pletter på tapetet
og henter piller på apoteket
så går jeg hjem og synger en sang
for gribbene der sidder på min gardinstang

Dovršeni prijevodi
Engleski There is a table with empty chairs around
22
Izvorni jezik
Danski jeg kommer til at savne dig / jeg vil savne dig
jeg kommer til at savne dig

Dovršeni prijevodi
Farski Eg fari at sakna teg
163
Izvorni jezik
Danski jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er ....
jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er .
du gør mig glad når du smiler og trist når du græder.
Det er som om at det skal være dig.
Du er en engel.
Du er som et smukt lys i den mørke vinter.

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you, I love for who you are......
Farski Eg elski teg
38
Izvorni jezik
Danski Velkommen. Smil så smiler verden til dig:-)
Velkommen.

Smil så smiler verden til dig:-)

Dovršeni prijevodi
Farski Vælkomin.
263
Izvorni jezik
Danski Til ... min storebror : Tusind gange tillykke...
Til ... min storebror :

Tusind gange tillykke med fødselsdagen smukke (:
Håber du må få en god dag <3 ..
du skal vide at du betyder mere end alt for mig,
smukke, helt seriøst, jeg elsker dig !!
jeg er der ALTID for dig husk det ..
Lov mig at du aldrig vil glemme mig..

Hilsen din lillesøster ..., for altid <3

Dovršeni prijevodi
Farski Til stórabeiggja
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski en já við höfum sama pabba/faðir hef það fínt en...
en já við höfum sama pabba/faðir hef það fínt en þú?

en hver sagði þér?
skilurdu ensku?

Dovršeni prijevodi
Danski men ja vi har samme far
64
Izvorni jezik
Islandski Halló frábæri strákur, thúsund ...
Halló frábæri strákur, thúsund thakkir fyrir bréfid. kossar og fadmir Bryndis
Hej, vil du oversætte denne tekst

Dovršeni prijevodi
Danski Hej
7
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski a je aty?
a je aty?

Dovršeni prijevodi
Engleski are you there?
Danski Er du der?
Švedski Är du där?
Norveški Norsk
<< Prethodna•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Sljedeća >>